Tổng hợp 50 cấu trúc câu tiếng Trung thông dụng nhất cho người mới học

Vì sao nên học các cấu trúc câu tiếng Trung thông dụng?

Khi mới bắt đầu học tiếng Trung, nhiều bạn thường tập trung học từ vựng nhưng lại gặp khó khăn khi ghép từ thành câu. Nguyên nhân là vì bạn chưa nắm được các cấu trúc câu tiếng Trung thông dụng. Chỉ cần ghi nhớ một số mẫu câu nền tảng, bạn có thể diễn đạt suy nghĩ rõ ràng hơn, đặt câu tự nhiên hơn và giao tiếp linh hoạt hơn trong đời sống hằng ngày.

Bài viết dưới đây sẽ tổng hợp 50 cấu trúc câu tiếng Trung thường gặp, kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt và ví dụ minh họa. Những mẫu câu này phù hợp với người mới học, học viên luyện thi HSK hoặc những bạn muốn cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Trung.

I. Tổng hợp 50 cấu trúc câu tiếng Trung thông dụng

1. 因为……所以……

/Yīnwèi… suǒyǐ…/
Vì… nên…

因为今天很忙，所以我不能去。
/Yīnwèi jīntiān hěn máng, suǒyǐ wǒ bù néng qù./
Vì hôm nay rất bận nên tôi không thể đi.

2. 虽然……但是……

/Suīrán… dànshì…/
Mặc dù… nhưng…

虽然中文很难，但是我很喜欢。
/Suīrán Zhōngwén hěn nán, dànshì wǒ hěn xǐhuān./
Mặc dù tiếng Trung khó nhưng tôi rất thích.

3. 不但……而且……

/Búdàn… érqiě…/
Không những… mà còn…

她不但会说中文，而且说得很好。
/Tā búdàn huì shuō Zhōngwén, érqiě shuō de hěn hǎo./
Cô ấy không những biết nói tiếng Trung mà còn nói rất tốt.

4. 一边……一边……

/Yìbiān… yìbiān…/
Vừa… vừa…

我一边听歌一边做作业。
/Wǒ yìbiān tīng gē yìbiān zuò zuòyè./
Tôi vừa nghe nhạc vừa làm bài tập.

5. 一……就……

/Yī… jiù…/
Vừa… liền… / Hễ… là…

我一回家就睡觉。
/Wǒ yì huí jiā jiù shuìjiào./
Tôi vừa về nhà là đi ngủ.

6. 只要……就……

/Zhǐyào… jiù…/
Chỉ cần… thì…

只要你努力，就一定会进步。
/Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù yídìng huì jìnbù./
Chỉ cần bạn cố gắng thì nhất định sẽ tiến bộ.

7. 只有……才……

/Zhǐyǒu… cái…/
Chỉ có… mới…

只有多练习，才能说得流利。
/Zhǐyǒu duō liànxí, cái néng shuō de liúlì./
Chỉ có luyện tập nhiều mới có thể nói lưu loát.

8. 如果……就……

/Rúguǒ… jiù…/
Nếu… thì…

如果明天下雨，我们就不出去。
/Rúguǒ míngtiān xiàyǔ, wǒmen jiù bù chūqù./
Nếu ngày mai trời mưa thì chúng tôi sẽ không ra ngoài.

9. 要是……就……

/Yàoshi… jiù…/
Nếu… thì…

要是你有时间，就给我打电话。
/Yàoshi nǐ yǒu shíjiān, jiù gěi wǒ dǎ diànhuà./
Nếu bạn có thời gian thì gọi điện cho tôi.

10. 即使……也……

/Jíshǐ… yě…/
Cho dù… cũng…

即使很累，我也要完成作业。
/Jíshǐ hěn lèi, wǒ yě yào wánchéng zuòyè./
Cho dù rất mệt, tôi cũng phải hoàn thành bài tập.

11. 无论……都……

/Wúlùn… dōu…/
Bất kể… đều…

无论你去哪儿，我都支持你。
/Wúlùn nǐ qù nǎr, wǒ dōu zhīchí nǐ./
Bất kể bạn đi đâu, tôi đều ủng hộ bạn.

12. 越……越……

/Yuè… yuè…/
Càng… càng…

我越学中文，越觉得有意思。
/Wǒ yuè xué Zhōngwén, yuè juéde yǒu yìsi./
Tôi càng học tiếng Trung càng thấy thú vị.

13. 比……更……

/Bǐ… gèng…/
So với… càng… hơn

今天比昨天更热。
/Jīntiān bǐ zuótiān gèng rè./
Hôm nay nóng hơn hôm qua.

14. 跟……一样

/Gēn… yíyàng/
Giống với…

我的想法跟你一样。
/Wǒ de xiǎngfǎ gēn nǐ yíyàng./
Suy nghĩ của tôi giống bạn.

15. 跟……不一样

/Gēn… bù yíyàng/
Không giống với…

这个地方跟以前不一样。
/Zhège dìfang gēn yǐqián bù yíyàng./
Nơi này không giống trước đây.

16. 没有……那么……

/Méiyǒu… nàme…/
Không… như…

这件衣服没有那件那么贵。
/Zhè jiàn yīfu méiyǒu nà jiàn nàme guì./
Bộ quần áo này không đắt như bộ kia.

17. 像……一样

/Xiàng… yíyàng/
Giống như…

她笑起来像孩子一样。
/Tā xiào qǐlái xiàng háizi yíyàng./
Cô ấy cười lên giống như một đứa trẻ.

18. 除了……以外，还……

/Chúle… yǐwài, hái…/
Ngoài… ra, còn…

除了中文以外，我还想学英语。
/Chúle Zhōngwén yǐwài, wǒ hái xiǎng xué Yīngyǔ./
Ngoài tiếng Trung ra, tôi còn muốn học tiếng Anh.

19. 从……到……

/Cóng… dào…/
Từ… đến…

我每天从早上八点到下午五点上班。
/Wǒ měitiān cóng zǎoshang bā diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn shàngbān./
Mỗi ngày tôi làm việc từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

20. 在……以前

/Zài… yǐqián/
Trước khi…

在睡觉以前，我喜欢看书。
/Zài shuìjiào yǐqián, wǒ xǐhuān kàn shū./
Trước khi ngủ, tôi thích đọc sách.

21. 在……以后

/Zài… yǐhòu/
Sau khi…

下课以后，我们一起去吃饭。
/Xiàkè yǐhòu, wǒmen yìqǐ qù chīfàn./
Sau khi tan học, chúng tôi cùng đi ăn.

22. 正在……

/Zhèngzài…/
Đang…

他正在看电视。
/Tā zhèngzài kàn diànshì./
Anh ấy đang xem tivi.

23. 要……了

/Yào… le/
Sắp… rồi

电影要开始了。
/Diànyǐng yào kāishǐ le./
Bộ phim sắp bắt đầu rồi.

24. 已经……了

/Yǐjīng… le/
Đã… rồi

我已经吃饭了。
/Wǒ yǐjīng chīfàn le./
Tôi đã ăn cơm rồi.

25. 还没……

/Hái méi…/
Vẫn chưa…

我还没做完作业。
/Wǒ hái méi zuò wán zuòyè./
Tôi vẫn chưa làm xong bài tập.

26. 先……然后……

/Xiān… ránhòu…/
Trước tiên… sau đó…

我们先吃饭，然后去看电影。
/Wǒmen xiān chīfàn, ránhòu qù kàn diànyǐng./
Chúng ta ăn cơm trước, sau đó đi xem phim.

27. 一直……

/Yìzhí…/
Luôn luôn / liên tục

他一直在等你。
/Tā yìzhí zài děng nǐ./
Anh ấy vẫn luôn đợi bạn.

28. 有时候……有时候……

/Yǒu shíhou… yǒu shíhou…/
Có lúc… có lúc…

周末我有时候看书，有时候运动。
/Zhōumò wǒ yǒu shíhou kàn shū, yǒu shíhou yùndòng./
Cuối tuần tôi có lúc đọc sách, có lúc vận động.

29. 又……又……

/Yòu… yòu…/
Vừa… vừa…

这个孩子又聪明又可爱。
/Zhège háizi yòu cōngming yòu kě’ài./
Đứa bé này vừa thông minh vừa đáng yêu.

30. 既……又……

/Jì… yòu…/
Vừa… lại…

这家饭店既便宜又好吃。
/Zhè jiā fàndiàn jì piányi yòu hǎochī./
Nhà hàng này vừa rẻ lại vừa ngon.

31. 不是……而是……

/Bú shì… ér shì…/
Không phải… mà là…

我不是老师，而是学生。
/Wǒ bú shì lǎoshī, ér shì xuésheng./
Tôi không phải giáo viên mà là học sinh.

32. 不是……吗？

/Bú shì… ma?/
Chẳng phải là… sao?

你不是说今天有空吗？
/Nǐ bú shì shuō jīntiān yǒu kòng ma?/
Chẳng phải bạn nói hôm nay rảnh sao?

33. 怎么……？

/Zěnme…?/
Làm sao / như thế nào…?

这个字怎么写？
/Zhège zì zěnme xiě?/
Chữ này viết như thế nào?

34. 怎么办？

/Zěnme bàn?/
Làm thế nào đây?

我忘带钱包了，怎么办？
/Wǒ wàng dài qiánbāo le, zěnme bàn?/
Tôi quên mang ví rồi, làm sao đây?

35. 为什么……？

/Wèishénme…?/
Tại sao…?

你为什么学习中文？
/Nǐ wèishénme xuéxí Zhōngwén?/
Tại sao bạn học tiếng Trung?

36. 多么……啊！

/Duōme… a!/
Thật là… biết bao!

今天的天气多么好啊！
/Jīntiān de tiānqì duōme hǎo a!/
Thời tiết hôm nay thật đẹp biết bao!

37. 太……了

/Tài… le/
Quá… rồi

这个问题太难了。
/Zhège wèntí tài nán le./
Câu hỏi này quá khó rồi.

38. 真……

/Zhēn…/
Thật là…

你的中文真好。
/Nǐ de Zhōngwén zhēn hǎo./
Tiếng Trung của bạn thật tốt.

39. 特别……

/Tèbié…/
Đặc biệt / rất…

我特别喜欢中国菜。
/Wǒ tèbié xǐhuān Zhōngguó cài./
Tôi đặc biệt thích món Trung Quốc.

40. 有点儿……

/Yǒudiǎnr…/
Hơi…

我今天有点儿累。
/Wǒ jīntiān yǒudiǎnr lèi./
Hôm nay tôi hơi mệt.

41. 越来越……

/Yuè lái yuè…/
Càng ngày càng…

他的中文越来越好了。
/Tā de Zhōngwén yuè lái yuè hǎo le./
Tiếng Trung của anh ấy càng ngày càng tốt.

42. 可能……

/Kěnéng…/
Có thể…

他可能在图书馆。
/Tā kěnéng zài túshūguǎn./
Có thể anh ấy đang ở thư viện.

43. 应该……

/Yīnggāi…/
Nên / cần phải…

你应该早点儿休息。
/Nǐ yīnggāi zǎo diǎnr xiūxi./
Bạn nên nghỉ ngơi sớm một chút.

44. 必须……

/Bìxū…/
Bắt buộc phải…

明天我们必须准时到。
/Míngtiān wǒmen bìxū zhǔnshí dào./
Ngày mai chúng ta bắt buộc phải đến đúng giờ.

45. 可以……吗？

/Kěyǐ… ma?/
Có thể… được không?

我可以坐这里吗？
/Wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma?/
Tôi có thể ngồi ở đây không?

46. 会……的

/Huì… de/
Sẽ…

别担心，一切都会好的。
/Bié dānxīn, yíqiè dōu huì hǎo de./
Đừng lo, mọi thứ rồi sẽ ổn thôi.

47. 把……

/Bǎ…/
Đem / lấy…

请把书放在桌子上。
/Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng./
Vui lòng đặt sách lên bàn.

48. 被……

/Bèi…/
Bị / được…

我的手机被弟弟拿走了。
/Wǒ de shǒujī bèi dìdi ná zǒu le./
Điện thoại của tôi bị em trai lấy đi rồi.

49. 对……来说

/Duì… lái shuō/
Đối với… mà nói

对我来说，学习中文很重要。
/Duì wǒ lái shuō, xuéxí Zhōngwén hěn zhòngyào./
Đối với tôi mà nói, học tiếng Trung rất quan trọng.

50. 关于……

/Guānyú…/
Về / liên quan đến…

关于这个问题，我想再想一想。
/Guānyú zhège wèntí, wǒ xiǎng zài xiǎng yi xiǎng./
Về vấn đề này, tôi muốn suy nghĩ thêm một chút.

II. Học 50 cấu trúc câu tiếng Trung này có lợi ích gì?

1. Giúp người học biết cách ghép câu nhanh hơn

Khi nắm được các mẫu câu cơ bản, bạn sẽ không còn học từ vựng một cách rời rạc. Thay vào đó, bạn biết cách đưa từ mới vào câu hoàn chỉnh để sử dụng trong giao tiếp thực tế.

2. Hỗ trợ luyện thi HSK hiệu quả

Nhiều cấu trúc trong bài thường xuất hiện trong HSK sơ cấp và trung cấp. Nếu học chắc những mẫu câu này, bạn sẽ dễ hiểu bài đọc, nghe tốt hơn và làm bài chính xác hơn.

3. Tăng phản xạ giao tiếp

Các mẫu như 因为……所以……, 虽然……但是……, 一边……一边…… hay 越……越…… đều rất thường gặp trong hội thoại hằng ngày. Khi luyện nhiều lần, bạn sẽ phản xạ nhanh hơn khi nói tiếng Trung.

4. Ứng dụng được trong học tập và công việc

Không chỉ dùng trong giao tiếp, các cấu trúc này còn có thể áp dụng khi nhắn tin, viết email, trao đổi công việc hoặc trình bày ý kiến bằng tiếng Trung.

III. Cách học cấu trúc câu tiếng Trung nhanh nhớ lâu

Để ghi nhớ 50 cấu trúc câu tiếng Trung hiệu quả, bạn nên học theo nhóm thay vì học ngẫu nhiên. Ví dụ, nhóm nguyên nhân – kết quả gồm 因为……所以……; nhóm so sánh gồm 比, 跟……一样, 没有……那么; nhóm điều kiện gồm 如果……就……, 只要……就……, 只有……才…….

Ngoài ra, sau khi học mỗi cấu trúc, hãy tự đặt ít nhất 2–3 câu ví dụ liên quan đến cuộc sống của mình. Cách này giúp bạn nhớ lâu hơn và biết cách dùng mẫu câu trong ngữ cảnh thật.

Bạn cũng có thể luyện bằng phương pháp shadowing: đọc to câu mẫu, nghe lại phát âm, sau đó lặp lại nhiều lần cho đến khi nói tự nhiên. Mỗi ngày chỉ cần học 3–5 cấu trúc, sau 2 tuần bạn đã có thể nắm được một lượng mẫu câu khá lớn để giao tiếp cơ bản.

Đăng ký học tiếng Trung tại Golden Education

Nếu bạn đang học tiếng Trung nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu, hoặc học mãi vẫn chưa tự tin đặt câu, Golden Education sẽ giúp bạn xây dựng nền tảng tiếng Trung bài bản từ phát âm, từ vựng, ngữ pháp đến giao tiếp.

Tại Golden Education, học viên được học theo lộ trình rõ ràng, giáo viên hướng dẫn dễ hiểu, bài học bám sát thực tế và có nhiều ví dụ ứng dụng trong giao tiếp hằng ngày. Đặc biệt, các cấu trúc câu tiếng Trung sẽ được hệ thống theo từng cấp độ, giúp bạn học chắc hơn, nhớ lâu hơn và sử dụng tự nhiên hơn.

Đăng ký khóa học tiếng Trung tại Golden Education ngay hôm nay để được tư vấn lộ trình phù hợp với trình độ và mục tiêu của bạn.