Tổng hợp 60 từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Kinh tế – Thương mại
Mục lục bài viết
Trong bối cảnh hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Trung Quốc ngày càng phát triển, tiếng Trung không chỉ được dùng trong giao tiếp hằng ngày mà còn xuất hiện rất nhiều trong công việc, kinh doanh, xuất nhập khẩu, thương mại điện tử, tài chính, logistics và đàm phán hợp đồng.
Nếu bạn đang làm việc trong môi trường có đối tác Trung Quốc, học ngành kinh tế, thương mại quốc tế hoặc muốn phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực kinh doanh, việc nắm vững từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Kinh tế – Thương mại sẽ giúp bạn đọc hiểu tài liệu tốt hơn, trao đổi công việc tự tin hơn và xử lý các tình huống giao tiếp chuyên môn hiệu quả hơn.
Bài viết dưới đây tổng hợp 60 từ vựng thông dụng, được chia theo nhóm chủ đề để người học dễ ghi nhớ và ứng dụng.
1. Từ vựng tiếng Trung về kinh tế và thị trường
| STT | Từ vựng | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 1 | 经济 | jīngjì | kinh tế |
| 2 | 商业 | shāngyè | thương mại, kinh doanh |
| 3 | 市场 | shìchǎng | thị trường |
| 4 | 商品 | shāngpǐn | hàng hóa |
| 5 | 价格 | jiàgé | giá cả |
| 6 | 成本 | chéngběn | chi phí, giá thành |
| 7 | 利润 | lìrùn | lợi nhuận |
| 8 | 收入 | shōurù | thu nhập, doanh thu |
| 9 | 消费 | xiāofèi | tiêu dùng |
| 10 | 消费者 | xiāofèizhě | người tiêu dùng |
Đây là nhóm từ nền tảng trong lĩnh vực kinh tế. Khi đọc báo cáo thị trường, phân tích kinh doanh hoặc trao đổi về giá cả, chi phí, lợi nhuận, bạn sẽ thường xuyên gặp các từ như 市场, 价格, 成本, 利润, 收入.
Ví dụ:
这个产品的成本很高，所以价格也比较高。
/Zhège chǎnpǐn de chéngběn hěn gāo, suǒyǐ jiàgé yě bǐjiào gāo./
Giá thành của sản phẩm này khá cao, nên giá bán cũng tương đối cao.
2. Từ vựng tiếng Trung về doanh nghiệp và sản xuất
| STT | Từ vựng | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 11 | 企业 | qǐyè | doanh nghiệp |
| 12 | 公司 | gōngsī | công ty |
| 13 | 工厂 | gōngchǎng | nhà máy |
| 14 | 产品 | chǎnpǐn | sản phẩm |
| 15 | 生产 | shēngchǎn | sản xuất |
| 16 | 销售 | xiāoshòu | bán hàng, tiêu thụ |
| 17 | 购买 | gòumǎi | mua, mua sắm |
| 18 | 出口 | chūkǒu | xuất khẩu |
| 19 | 进口 | jìnkǒu | nhập khẩu |
| 20 | 贸易 | màoyì | thương mại |
Nhóm từ này rất cần thiết với người làm trong công ty sản xuất, xuất nhập khẩu, kinh doanh hàng hóa hoặc thương mại quốc tế. Ví dụ, khi nói về hoạt động kinh doanh của một doanh nghiệp, bạn có thể dùng các từ như 生产 – sản xuất, 销售 – bán hàng, 出口 – xuất khẩu, 进口 – nhập khẩu.
Ví dụ:
这家公司主要出口电子产品。
/Zhè jiā gōngsī zhǔyào chūkǒu diànzǐ chǎnpǐn./
Công ty này chủ yếu xuất khẩu sản phẩm điện tử.
3. Từ vựng tiếng Trung về thương mại quốc tế và phát triển
| STT | Từ vựng | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 21 | 国际贸易 | guójì màoyì | thương mại quốc tế |
| 22 | 竞争 | jìngzhēng | cạnh tranh |
| 23 | 合作 | hézuò | hợp tác |
| 24 | 发展 | fāzhǎn | phát triển |
| 25 | 增长 | zēngzhǎng | tăng trưởng |
| 26 | 减少 | jiǎnshǎo | giảm, giảm bớt |
| 27 | 增加 | zēngjiā | tăng, gia tăng |
| 28 | 需求 | xūqiú | nhu cầu |
| 29 | 供应 | gōngyìng | cung ứng, nguồn cung |
| 30 | 市场需求 | shìchǎng xūqiú | nhu cầu thị trường |
Trong kinh doanh, việc phân tích nhu cầu thị trường, nguồn cung, tăng trưởng và cạnh tranh là vô cùng quan trọng. Những từ này thường xuất hiện trong báo cáo kinh doanh, kế hoạch phát triển sản phẩm hoặc chiến lược mở rộng thị trường.
Ví dụ:
市场需求增加了，所以公司决定扩大生产。
/Shìchǎng xūqiú zēngjiā le, suǒyǐ gōngsī juédìng kuòdà shēngchǎn./
Nhu cầu thị trường tăng lên, vì vậy công ty quyết định mở rộng sản xuất.
4. Từ vựng tiếng Trung về tài chính và đầu tư
| STT | Từ vựng | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 31 | 投资 | tóuzī | đầu tư |
| 32 | 资金 | zījīn | vốn, nguồn vốn |
| 33 | 贷款 | dàikuǎn | khoản vay, cho vay |
| 34 | 银行 | yínháng | ngân hàng |
| 35 | 利息 | lìxī | tiền lãi, lãi suất |
| 36 | 经济增长 | jīngjì zēngzhǎng | tăng trưởng kinh tế |
| 37 | 经济发展 | jīngjì fāzhǎn | phát triển kinh tế |
| 38 | 金融 | jīnróng | tài chính |
| 39 | 贸易额 | màoyì’é | kim ngạch thương mại |
| 40 | 市场份额 | shìchǎng fèn’é | thị phần |
Nhóm từ tài chính – đầu tư thường dùng khi nói về vốn, ngân hàng, khoản vay, lãi suất, tăng trưởng kinh tế hoặc thị phần doanh nghiệp. Nếu bạn làm trong lĩnh vực tài chính, kinh doanh quốc tế hoặc đầu tư, đây là nhóm từ rất nên ghi nhớ.
Ví dụ:
今年公司的市场份额增加了。
/Jīnnián gōngsī de shìchǎng fèn’é zēngjiā le./
Năm nay thị phần của công ty đã tăng lên.
5. Từ vựng tiếng Trung về ngành nghề, khách hàng và đơn hàng
| STT | Từ vựng | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 41 | 产业 | chǎnyè | ngành công nghiệp, ngành kinh tế |
| 42 | 行业 | hángyè | ngành, lĩnh vực kinh doanh |
| 43 | 企业家 | qǐyèjiā | doanh nhân |
| 44 | 客户 | kèhù | khách hàng |
| 45 | 订单 | dìngdān | đơn đặt hàng |
Đây là nhóm từ thường gặp trong giao tiếp kinh doanh thực tế. Ví dụ, khi làm việc với đối tác hoặc khách hàng Trung Quốc, các từ như 客户 – khách hàng, 订单 – đơn đặt hàng, 行业 – ngành nghề sẽ xuất hiện rất thường xuyên.
Ví dụ:
客户已经确认订单了。
/Kèhù yǐjīng quèrèn dìngdān le./
Khách hàng đã xác nhận đơn đặt hàng rồi.
6. Từ vựng tiếng Trung về hợp đồng, giao dịch và thanh toán
| STT | Từ vựng | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 46 | 合同 | hétong | hợp đồng |
| 47 | 签订 | qiāndìng | ký kết |
| 48 | 交易 | jiāoyì | giao dịch |
| 49 | 付款 | fùkuǎn | thanh toán |
| 50 | 现金 | xiànjīn | tiền mặt |
Trong môi trường thương mại, các hoạt động như ký hợp đồng, giao dịch và thanh toán là phần không thể thiếu. Khi làm việc với đối tác Trung Quốc, bạn nên nắm chắc các từ như 合同, 签订, 交易, 付款.
Ví dụ:
双方已经签订合同了。
/Shuāngfāng yǐjīng qiāndìng hétong le./
Hai bên đã ký kết hợp đồng rồi.
Ví dụ:
请在月底前付款。
/Qǐng zài yuèdǐ qián fùkuǎn./
Vui lòng thanh toán trước cuối tháng.
7. Từ vựng tiếng Trung về thương mại điện tử và dịch vụ
| STT | Từ vựng | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 51 | 电子商务 | diànzǐ shāngwù | thương mại điện tử |
| 52 | 网购 | wǎnggòu | mua hàng trực tuyến |
| 53 | 平台 | píngtái | nền tảng |
| 54 | 服务 | fúwù | dịch vụ |
| 55 | 质量 | zhìliàng | chất lượng |
| 56 | 品牌 | pǐnpái | thương hiệu |
| 57 | 市场调查 | shìchǎng diàochá | điều tra/nghiên cứu thị trường |
| 58 | 市场营销 | shìchǎng yíngxiāo | marketing, tiếp thị |
| 59 | 供应链 | gōngyìngliàn | chuỗi cung ứng |
| 60 | 国际市场 | guójì shìchǎng | thị trường quốc tế |
Trong thời đại số, các từ liên quan đến thương mại điện tử, nền tảng bán hàng, thương hiệu, marketing và chuỗi cung ứng ngày càng quan trọng. Nếu bạn làm trong lĩnh vực bán hàng online, thương mại điện tử, logistics hoặc marketing, nhóm từ này rất hữu ích.
Ví dụ:
电子商务的发展改变了很多人的购物习惯。
/Diànzǐ shāngwù de fāzhǎn gǎibiàn le hěn duō rén de gòuwù xíguàn./
Sự phát triển của thương mại điện tử đã thay đổi thói quen mua sắm của rất nhiều người.
Ví dụ:
我们需要做市场调查，了解客户的需求。
/Wǒmen xūyào zuò shìchǎng diàochá, liǎojiě kèhù de xūqiú./
Chúng ta cần làm nghiên cứu thị trường để hiểu nhu cầu của khách hàng.
Nếu bạn đang học tiếng Trung để phục vụ công việc, kinh doanh, xuất nhập khẩu hoặc giao tiếp với đối tác Trung Quốc, việc học từ vựng chuyên ngành là bước rất quan trọng. Tuy nhiên, chỉ học từ vựng thôi là chưa đủ. Bạn cần biết cách dùng từ trong câu, trong email, trong cuộc họp và trong các tình huống giao tiếp thực tế.
Tại Golden Education, học viên được học tiếng Trung theo lộ trình phù hợp với mục tiêu cá nhân. Với người đi làm, chương trình có thể tập trung vào từ vựng công việc, mẫu câu giao tiếp, tiếng Trung thương mại, luyện phản xạ và cách trình bày ý kiến trong môi trường chuyên nghiệp.
Đăng ký học tiếng Trung tại Golden Education ngay hôm nay để được tư vấn lộ trình phù hợp, củng cố nền tảng ngôn ngữ và tự tin sử dụng tiếng Trung trong công việc.
